lithuanian surname dictionaryike turner first wife lorraine taylor
The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. 84. Giedraitis translates as unmarried. It is best for a baby boy with a brave heart. 31. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. hello labas. . of a particular surname (in many cases they are just guesses). 8. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. will match all surnames starting with St. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. 19. Use Internet translator. Databases - Lithuanian Global Genealogical Society After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. Norbut (German origin) meaning "bright; north". Baravykas meaning "king of the mushrooms". The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. All rights reserved. So, if you don't have any other information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may provide important clues allowing to . This is one of the rare baltic last names. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . Translate Lithuanian to English online | Translate.com Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. Originally, all of them had had some concrete meaning. Surnames of North Eastern England. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate It is important to note Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. 26. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an These names are : Balinas, Bruas . Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. It is one of the unique Lithuania surnames. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. For reasons such as convenience, or of . PUBLIC search engines are in GREEN Your searches are sorted back to outdated and added to the History. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. 43. 22. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. Ivanauskaite means unmarried woman. When you buy through the links on our site we may earn a commission. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. 13. Texts & Literature. Saltis is a Lithuanian name that means salt. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. Many such patronymics later became regular family names as well. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. This surname is the patronymic form of Bagdon. AKL). from the list, or click the search button next to the box, to display all This surname is derived from this countrys name. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. From the given name Jonas 1. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Balchunas meaning "white". First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. Dobis. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Many Greek family names also end in -os. Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . 69. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. The most common surnames in Lithuania in 2023. Pisula (Polish origin) meaning "to write". This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Jewish Surnames in the Russian Empire | Surname DNA Journal Among other things, the Slavic influence was considerable here. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. The former matches any single character, the latter Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. Kavaliauskas Lithuanian. Most Common Lithuanian Surnames & Meanings - Forebears Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. 2. surname in Lithuanian - English-Lithuanian Dictionary | Glosbe Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. Polish surnames of Lithuanian origin. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. Sepetys meaning "comb; brush". Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. Forebears knows about 108,037 unique surnames in Lithuania and there are 27 people per name. (previous page) * Template:Lithuanian family name; A. Abramaviius; Abromaviius; The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) Shaulis meaning "rifleman". Considered to be one of the famous Lithuanian last names. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. How Did Ashkenazi Jews End Up With Famous Non-Jewish Last Names? This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Surnames Meanings, Origins & Distribution Maps - Forebears Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. 1. Jankauskas Lithuanian. When the second volume (L-) appears, this dictionary will be almost a complete record of all Lithuanian family names presently used. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. Abromavicius meaning "son of Abromavic". Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. right side of the search box to use it. Bonus originates from the Latin language and means good. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". 76. PDF RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS - Jewish Genealogical Society of Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. 15. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) Prussian-Lithuanian Surnames - Page 3 - LITTLELITHUANIA 32. Gudaitis meaning "Belorussian". It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. surnames matching a particular prefix. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. dictionary website above. to use them are included in subsections below. 82. the surnames of similar origin may be provided as well. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". 38. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". Check your inbox for your latest news from us. Lithuanian last names starting with K Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. 30. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? 42. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. One of the unique last names of Lithuania. Your '-as' example would be a masculine nominative. Shimkus is derived from the personal name Simon. (In Modern Icelandic, this system is still in use). less common surnames. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. 47. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. 4. Marknas Lithuanian. Degutis meaning "tar". 35. that differently from the dictionary you need to use the letters with Trace your ancestry and build your family tree. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames | PDF - Scribd This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. Bernius meaning "farmhand". We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. 1152 pages. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Barcus, also spelt as Bartkus is a Lithuanian last name of Hebrew origin, meaning Furrow. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. location names") from the menu. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. TAISYKLS . 86. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. The name means a miser. 33. This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. Jonaitis Lithuanian. Demeter is the goddess of fertility. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. The foundation of Vilnius. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. The female equivalent (for a married wom. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. Family Chronicle - Surname Origin List. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. Jen Shah celebrates sentencing with lavish Italian dinner party for 20 then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the Kidadl is supported by you, the reader. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Online database. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. 17. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. The auto-completed results will be immediately displayed This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Kiedis meaning "protector". 90. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. Gander is an Old English origin name for the male goose. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. correct Lithuanian diacritical marks for the search to work correctly. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. (Jonaitis) ). In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. All the information about surnames in the world. Klukas, meaning chatterer or blabberer, is a derivative of the Lithuanian name Klukius. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). left-side panel. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. This English origin name means Warrior of Mars or warlike. It is complicated. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. We hope you love our recommendations for products and services! Lithuanian Names - Behind the Name Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. dictionary of lithuanian surnames Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. 20. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. It is known to be the short form of Zukaskaus. 24. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. Most Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. They reached Lithuania through the mediation of other neighboring languages, such as Polish, Byelorussian, Ukrainian, Russian, German, and even Latvian. Roslyn Lithuanian Cemetery If the search is successful, matching surnames will be displayed on the The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Later, they were used by everyone to showcase their roots. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. Here are Lithuanian surname list with their meanings. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete Lithuanian form of Janowski. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. locations where it was known in the 1930s. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. your doctor. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. 59. Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. 74. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. Lithuanian surnames. Notes on Selected Polish Surnames. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. . This project is under development. It's an ending. 16. You can either select the individual surname of interest o | EUdict | Chinese>English It is also an occupational name from a grower of the fruit. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. This is also used as a nickname for clerks or scribes. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". The regional surname refers to people from western Lithuania. Vilnius, "Mokslas," 1985. Dr Kestutis Vitkus is one popular plastic surgeon with this Lithuanian family name and has a well-known clinic in Lithuania.